overload (someone's) schedule

Translations
surcharger l'emploi du temps de quelqu'un
Definitions
To add too many tasks, responsibilities, or commitments to someone's existing schedule, making it difficult for them to manage their time effectively.